in attendance
US
・UK
A1 初級
phr.片語出席
Several board members were in attendance at the meeting.
影片字幕
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- I, too, will not be riding in the Royal Carriage Procession at Royal Ascot this June, but I imagine it came as a ruder shock to Andrew and Fergie's daughters, who would otherwise have been in attendance in no doubt some kind of fabulous hat.
天啊。
- I, too, will not be riding in the Royal Carriage Procession at Royal Ascot this June, but I imagine it came as a ruder shock to Andrew and Fergie's daughters, who would otherwise have been in attendance in no doubt some kind of fabulous hat.
天啊。
澤倫斯基倫敦會晤歐洲領袖，川普卻稱未讀俄羅斯和平提議！ (Zelenskyy meeting European leaders in London as Trump claims he hasn't read Russia peace proposal)
- Now we're also expecting French President Emmanuel Macron as well as German Chancellor Friedrich Merz to be in attendance in person.
我們也預計法國總統馬克宏以及德國總理弗里德里希·梅爾茨將親自出席。
- Now, we're also expecting French President Emmanuel Macron, as well as German Chancellor Friedrich Merz, to be in attendance in person.
這裡的畫面，這次面對面的會晤，這次峰會都象徵著在試圖維持烏克蘭完整、在俄羅斯壓力下以及面對美國要求割讓土地以榮譽烏克蘭軍隊的壓力下，這有多麼重要、多麼關鍵。
莎拉·貝克史壯男友首度發聲！DC槍擊案後發布驚人訊息：「她從未…」 (Sarah Beckstrom's Boyfriend BREAKS SILENCE; Releases Huge Message After DC Shooting | 'She Never...')
- Defense Secretary Pete Hegseth was also in attendance.
國防部長 Pete Hegseth 也出席了。
- Defense Secretary Pete Hegseth was also in attendance.
同時，槍擊兩名警察的嫌犯 Rukhmanala Lakhanwal 也處於危險的醫院狀況。
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- and when an interpreter was in attendance who spoke both their languages.
他會用一個字來表達一個詞組，並用一個音節來限定整個句子的意義；他甚至能透過最簡單的聲音抑揚頓挫來傳達不同的含義。
- Great Prairies west of the Mississippi, and when an interpreter was in attendance who
密西西比河以西的廣闊草原，並有一位通譯在場，他
思想史：儀式！ (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- Nuremberg, Germany August 30, 1933 Adolf Hitler leads the Rally of Victory. 700,000 people are in attendance.
德國紐倫堡 1933 年 8 月 30 日 阿道夫-希特勒上司勝利集會。70 萬人參加了集會。
- Seven hundred thousand people are in attendance.
人類天性中渴望並創造儀式的那部分並沒有被消除，但目前在許多發達社會中，這部分天性已經沉寂，或因與宗教不那麼令人欽佩的一面聯繫在一起而受到不公平的玷汙。
歐洲承諾若達成停火協議，將派兵支援烏克蘭 | DW 新聞 (Europe pledges to deploy troops to Ukraine if a ceasefire deal is reached | DW News)
- Also in attendance, US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner.
美國特使史蒂夫·維特科夫和賈裡德·庫什納也出席了會議。
- Also in attendance, U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner.
美國特使史蒂夫·維特科夫和賈裡德·庫什納也出席了會議。
瑞士滑雪度假村酒吧失火，警方：多人罹難！ | BBC News ('Several' people killed by fire in Swiss ski resort bar, police say | BBC News)
- A little a short while ago the police released an official statement on their website as well where they said that the area has been cordoned off, emergency vehicles are in attendance there.
警方也在他們的網站上發布了一份官方聲明，表示該區域已被封鎖，並有緊急車輛在場。
- Uh, uh, a little uh, a short while ago, the police released an official statement on their website as well where they said the, the, the area has been cordoned off, that emergency vehicles are in attendance there.
一開始被描述為爆炸，對吧？